¿Qué creerán los pájaros que son los helicópteros?
- 23 Apr, 2026
Traducción no disponible (English)
¿Qué creerán los pájaros que son los helicópteros?
Quizás,
un ave descomunal y dañada,
torpe, de malos modales y peor estética.
O un megáfono de las corrientes del viento,
si en lugar de compuestos biológicos y reacciones orgánicas,
la vida fuera solo lata y máquina.
¿Sentirán ellas lo que siento yo,
sentada al lado del desconsiderado,
el que sorbe, aspira y traga mocos cual faringe de beat box?
Qué les habrá cantado el primer petirrojo a sus semejantes,
un día de un abril, todo dispuesto,
todos haciendo lo que debían hacer,
cuando desde la cima de la rama más alta de un cerezo,
escuchó, primero a lo lejos y luego más cerca,
quizás asustado, seguro aturdido
mmmrrrr
Quizás,
un ave descomunal y dañada,
torpe, de malos modales y peor estética.
O un megáfono de las corrientes del viento,
si en lugar de compuestos biológicos y reacciones orgánicas,
la vida fuera solo lata y máquina.
¿Sentirán ellas lo que siento yo,
sentada al lado del desconsiderado,
el que sorbe, aspira y traga mocos cual faringe de beat box?
Qué les habrá cantado el primer petirrojo a sus semejantes,
un día de un abril, todo dispuesto,
todos haciendo lo que debían hacer,
cuando desde la cima de la rama más alta de un cerezo,
escuchó, primero a lo lejos y luego más cerca,
quizás asustado, seguro aturdido
mmmrrrr
mmmmmmmmm rrrrrrrrrrrr
MMMMMMMMRRRRRRRRMMMMMRRRRR
MMMMRRRRRMMMTRTRTRTRMMMMTRTRTRTRMMM
del primero que pasó un día hace no muchos,
por encima de este pasto verde,
que las cabecitas pequeñas recorrían cual hormigas.
¿Habrá cambiado su canto, este petirrojo?
De un Piiii piririi Piii piririi Piiii
por uno más Piiii Prrrrrpririririri Piiiiii Prrrrrpripririririii
sugiriendo, quizás
¡Peligro o o o o o ! ¡Qué é é es! ¡Peligro o o o o o ! ¡Qué é é es!
o ¡Shhhhhhh cosa fea, quite de ahí í í í! ¡Shhhhhhh cosa fea, quite de ahí í í í!
Quizás no, y solo se movió,
resignado, como me muevo yo de mesa,
buscando que el MMMMRRRRRRTRTRMMMMMRRRRRRTRTRTRMMMMMM
se fuera yendo y se hiciera
mmmmmmmrrrrrrr mmmmmmmrrrrrrr
perdiéndose como el eco de un horizonte oxidado.
Pasados unos días -cuántos no lo sé-,
quizás ya nunca más lo haya llegado a notar,
ese sonido, ya más bien como original,
arrojado por el cielo inmenso,
dado como a los peces los cables en el mar.
¿Sabrán los pájaros que hoy están acá?
Los que cantan Pirupirupiiii pirupirupiiii
y los que hacen buuuubburíbuburí buuuuburí bubu pirirí
y los del Prrí prrrí prrrraaarrí prí prí prí
Bajo este cielo azul en este pasto verde,
donde todos vienen y van,
petirrojos, mirlos, cuervos, gaviotas, palomas, patos, gorriones y mosquiteros,
perros con y sin pedrigrí,
cabezas con y sin pelo,
pelirrojos, canosos, con gorros y hasta moños,
coches de bebés que miran a sus mamás absortos,
todos vienen y van,
todos, excepto ese helicóptero,
insoportable, criminal,
desconsiderado, malportado, incesante,
descortés, imprudente, latairritante, bulliciotormentoso,
parlanteinmundo, porqueríavoladora, ruidodelmal, máquinamuerta, adefesioinnecesario.
Ahhh el helicóptero,
el mismo de la otra vez.
¿Recordarán los pájaros,
que un día, no muchos atrás,
en este mismo parque, nadie se atrevía a su canto desafiar?
por encima de este pasto verde,
que las cabecitas pequeñas recorrían cual hormigas.
¿Habrá cambiado su canto, este petirrojo?
De un Piiii piririi Piii piririi Piiii
por uno más Piiii Prrrrrpririririri Piiiiii Prrrrrpripririririii
sugiriendo, quizás
¡Peligro o o o o o ! ¡Qué é é es! ¡Peligro o o o o o ! ¡Qué é é es!
o ¡Shhhhhhh cosa fea, quite de ahí í í í! ¡Shhhhhhh cosa fea, quite de ahí í í í!
Quizás no, y solo se movió,
resignado, como me muevo yo de mesa,
buscando que el MMMMRRRRRRTRTRMMMMMRRRRRRTRTRTRMMMMMM
se fuera yendo y se hiciera
mmmmmmmrrrrrrr mmmmmmmrrrrrrr
mmhhh mm hhhhh
perdiéndose como el eco de un horizonte oxidado.
Pasados unos días -cuántos no lo sé-,
quizás ya nunca más lo haya llegado a notar,
ese sonido, ya más bien como original,
arrojado por el cielo inmenso,
dado como a los peces los cables en el mar.
¿Sabrán los pájaros que hoy están acá?
Los que cantan Pirupirupiiii pirupirupiiii
y los que hacen buuuubburíbuburí buuuuburí bubu pirirí
y los del Prrí prrrí prrrraaarrí prí prí prí
Bajo este cielo azul en este pasto verde,
donde todos vienen y van,
petirrojos, mirlos, cuervos, gaviotas, palomas, patos, gorriones y mosquiteros,
perros con y sin pedrigrí,
cabezas con y sin pelo,
pelirrojos, canosos, con gorros y hasta moños,
coches de bebés que miran a sus mamás absortos,
todos vienen y van,
todos, excepto ese helicóptero,
insoportable, criminal,
desconsiderado, malportado, incesante,
descortés, imprudente, latairritante, bulliciotormentoso,
parlanteinmundo, porqueríavoladora, ruidodelmal, máquinamuerta, adefesioinnecesario.
Ahhh el helicóptero,
el mismo de la otra vez.
¿Recordarán los pájaros,
que un día, no muchos atrás,
en este mismo parque, nadie se atrevía a su canto desafiar?
Dejar un comentario
Cargando comentarios...